今日の「大好き北海道」から ☆「夏のガロー」 （苫小牧市） "Garo in Summer" (Tomakomai)

「樽前ガローに着いたら、熊出没の看板が。誰も居ない川辺に下りて撮っていたら急に霧が出てきました。」（文・撮影：西村寿明さん）

"Right after the arrival at Tarumae Garo, I saw the warning sign of bear. When I was taking a picture at the stream with no one else around, a fog suddenly appeared."