今日の「大好き北海道」から ☆麦畑と十勝岳連峰（美瑛町）Wheat Field with Tokachi Mountains (Biei)

十勝岳連峰を背景にした美瑛の丘陵地帯はさまざまな作物が丘を彩り、パッチワークのように見えます。（写真撮影：浜谷映像工房）

A variety of crops decorate the Biei hills in the backdrop of Tokachi-dake mountains, which make the landscape look like a patchwork.

今日の「大好き北海道」から ☆有島武郎記念館（ニセコ町） Arishima Takeo Memorial Museum (Niseko)

記念館は代表作「カインの末裔」の舞台となったニセコの地に、生涯と文学を紹介するため、有島農場跡地に建てられました。（撮影：浜谷映像工房）

Aimed to indroduce his life and literature, the museum was built in the lot of Arishima farm in Niseko, a locale of his best work "The Descendents of Cain".

今日の「大好き北海道」から ☆糠平湖のミズバショウ（上士幌町） Asian Skunk Cabbage in Lake Nukabira (Kamishihoro)

北海道に春を告げる花のひとつで、湿地に自生し、４～５月に開花します。北海道ではヘビノマクラとも言います。（撮影：谷口勲夫さん）

The flower heralds the arrival of spring. It grows in wetland and blooms in April and May with the nickname of "Snake's Pilow" in Hokkaido.

今日の「大好き北海道」から ☆笹流ダム（土木遺産：函館市） Sasanagare Dam (Civil Engineering Heritage : Hakodate)

1923年（大正12年）に建設された日本最初のバレットレス形式のダムです。格子状の外観が特徴のダムは選奨土木遺産に選ばれています。（写真提供：浜谷映像工房）

Japan's first battress dam completed in 1923 is designated as Recommending Civil Engineering Heritage for its appearance of lattice structure.

今日の「大好き北海道」から ☆旧肥田製陶煉瓦工場 江別のれんが（北海道遺産：江別市） Old Hidaseito Brick Factory, Bricks of Ebetsu (Hokkaido Heritage : Ebetsu)

大正時代以降、江別市野幌周辺にれんが製造の中心が移り、現在３工場が稼働し、市内には400棟以上のれんが建築物が現存しています。（写真提供：北海道遺産協議会）

Since the Taisho period, Nopporo in Ebetsu has been a center of brick production. Today, three plants are operated, and more than 400 brick buildings stand in the city.

今日の「大好き北海道」から ☆「一陣の風」（清里町）"A Gust of Wind" (Kiyosato)

「桜が朝日に輝き始めた頃乾燥した畑の上を風が通り土埃を巻き上げ朝日に輝きました。」（文・撮影：岡崎篤さん）

"When sakura started to shine on the rising sun, a gust of wind came through the field. The soil dusts blown up in the air glowed on the rising sun."

今日の「大好き北海道」から ☆「都会の癒し」 北海道大学農場（札幌市） "Healing for the City Life" Hokkaido University Farm (Sapporo)

北海道大学農場では各種作物や家畜が飼われ、大都会に居ながら牧歌的な風景に接することができます。（札幌市民芸術祭市民写真展入賞作品：大屋鉄雄さん）

In the agricultural field of Hokkaido University, a variety of crops and livestocks are grown. Even in the major city, people can have a glimpse of Arcadian sceneries.