2011年4月30日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆静内二十間道路の桜並木(北海道遺産:新ひだか町)The Cherry Trees of Nijikken Road in Shizunai(Hokkaido Heritage : Shinhidaka)

1872年に黒田清隆が進言し、開設した御料牧場のための行啓道路。桜並木は幅20間(約36m)直線7kmにわたっています。(写真提供:北海道遺産協議会)

With the proposal by Kiyotaka Kuroda, the 36m-wide (nijukken) and 7km-long avenue was completed in 1872 as a road for imperial visit on the imperial ranch.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2011年4月29日金曜日

今日の「大好き北海道」から ☆福山(松前)城と寺町(北海道遺産:松前町) Castle Fukuyama (Matsumae) and its Temple District (Hokkaido Heritage : Matsumae)

城と寺町の一帯は北海道でも最も早く見頃となる桜の名所です。(写真提供:北海道遺産協議会)

The zone of the castle and Teramachi (temple town) is a notable site for the earliest full bloom of sakura in Hokkaido.


2011年4月28日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆五稜郭タワーと桜(函館市)Goryokaku Tower and Sakura Trees (Hakodate)

1964年に五稜郭築城100年を記念して高さ60mの旧タワーが開業。2006年には高さ107mの新タワーが開業しています。(撮影:川村明雄さん)

To commemorate centennial anniversary, the 60m-tall old tower was opened in 1964. Since 2006, the new 107m-tall tower has been in service.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2011年4月27日水曜日

今日の「大好き北海道」から ☆松前藩戸切地(へきりち)陣屋跡の桜並木(北斗市)Sakura Avenue in the Ruin of Matsumae-han Hekirichi Jinya (Hokuto)

桜はソメイヨシノが中心で、エゾヤマザクラやヤエザクラなど合計10種類の桜合計585本が咲いています。(撮影:谷口勲夫さん)

With the main variety of Someiyoshino, 585 trees of 10 kinds including Ezoyamazakura and Yaezakura bloom in season.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2011年4月26日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆羊蹄山と二本の木(ニセコ町)Two Trees with Mt. Yotei (Niseko) 

残雪の羊蹄山をバックに満開の花を咲かせるサクランボの木。高く澄んだ空と山のコントラストが美しい景観を作り出しています。(写真撮影:浜谷映像工房)

The cherry trees in bloom before snow-left Mt. Yotei create a picturesque scenery in contrast with aloft feckless sky.


2011年4月25日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆東大演習林沿いの桜並木(富良野市) Sakura Avenue along the University Forest of the University of Tokyo (Furano)

残雪の芦別岳と澄み渡った青空を背景に国道38号を2kmに渡っておよそ500本の桜が咲き誇ります。(写真撮影:浜谷映像工房)

With backdrop of snow-remaining Mt. Ashibetsu and clear-blue sky, 500 of sakura trees boast the beauty of their blooms along the 2km avenue on the national

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2011年4月24日日曜日

今日の「大好き北海道」から ☆五稜郭公園の桜(函館市)Sakura in Goryokaku Park (Hakodate) 

花見時期の1,600本を超えるサクラは、函館公園と並ぶ桜の名所となっています。(撮影:川村明雄さん)

Planted with more than 1,600 of sakura trees, the site draws thousands of visitors in the veiwing peak along with Hakodate Park.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC