2011年1月2日日曜日

今日の「大好き北海道」から ☆ナナカマド(北海道各地) Nanakamado - Japanese Rowan (throughout Hokkaido)

北海道では赤い実が雪の帽子をかぶった街路樹をよく目にします。名前は七度かまどで燃やしても燃え残ることに由来しています。 (撮影:浜谷映像工房)

The street trees of this kind often have their red fruits snow-capped. The name derives from that it remains even after burnt 7(nana) times in a furnace (kamado).

0 件のコメント:

コメントを投稿