2010年8月31日火曜日

今日の「北海道花暦」から ☆ハマナス Rosa rugosa


『高さ50~150cmの小低木。分岐が多く全株にトゲがあります。朱赤色に熟した実は食べることが出来ます。開花時期は6~8月。(植物画:安藤牧子さん)』

ハマナスは北海道の花です。実はローズヒップと呼ばれ、ハーブティーなどとしても使われます。

「北海道花暦」は、北海道植物画協会会員47名が、精緻に描いた366点の植物画(ボタニカル・アート)が描かれた日めくり型毎年使えるカレンダーです。親しい方への贈り物として、お見舞いの品としてお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

今日の「大好き北海道」から ☆「夏を惜しむ」 幣舞橋(釧路市)"End-of-summer Melancholy" Nusamai Bridge (Kushiro) 


『釧路のシンボル幣舞(ぬさまい)橋の「四季の像」が短い夏の終わりに映えます。(撮影:福岡真須美さん)』

"The Statue of Four Seasons" of Nusamai bridge, a symbol of Kushiro city, demonstrates its stunning figure at the end of summer.

今年の夏は、平均気温が戦後最高とのこと、北海道にはめずらしい残暑が続く毎日です。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月30日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆ナイタイ高原牧場(上士幌町) Naitai Highland Pasture (Kamishihoro)


『十勝平野の北部丘陵地帯に広がる17haの大規模牧場です。レストハウスと展望広場もあって眺望を楽しめます。(撮影:浜谷映像工房さん)』

"The large-scale pasture occupies a swath of 1,700ha upland in the northern hilly area of Tokachi Plain offering scenic views from its rest house and observatory."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月29日日曜日

今日の「大好き北海道」から ☆沼田夜高あんどん祭り(沼田町) Numata Yotaka Andon Festival (Numata)


『北海道三大あんどん祭りのひとつ。長さ11m、高さ7m、幅3mもあるあんどんが街を練り歩きます。(撮影:谷口勲夫さん)』

"This is one of three major Andon (lantern) festivals in Hokkaido. The huge lanterns in dimensions of 11m by 3m by 7m march through the town. "

北海道三大あんどん祭りは、沼田町の他に、八雲町の「八雲山車行列」と知床・斜里町の「しれとこ斜里ねぶた」があります。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月28日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆小樽オルゴール堂(小樽市)Otaru Music Box Museum 


『小樽オルゴール堂は1912年に建てられた木骨造りの建物。建物前面に蒸気時計があり、毎時間0分に蒸気とともにメロディが流れます。(撮影:宮武清志)』

"This timber-frame building was completed in 1912. The steam clock at its frontage gives off steam with a melody every o'clock."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

今日の「大好き北海道」から ☆小樽オルゴール堂(小樽市)Otaru Music Box Museum 


『小樽オルゴール堂は1912年に建てられた木骨造りの建物。建物前面に蒸気時計があり、毎時間0分に蒸気とともにメロディが流れます。(撮影:宮武清志)』

"This timber-frame building was completed in 1912. The steam clock at its frontage gives off steam with a melody every o'clock."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

今日の「大好き北海道」から ☆小樽オルゴール堂(小樽市)Otaru Music Box Museum 


『小樽オルゴール堂は1912年に建てられた木骨造りの建物。建物前面に蒸気時計があり、毎時間0分に蒸気とともにメロディが流れます。(撮影:宮武清志)』

"This timber-frame building was completed in 1912. The steam clock at its frontage gives off steam with a melody every o'clock."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月27日金曜日

今日の「大好き北海道」から ☆知床五湖(一湖:斜里町)Shiretoko Goko (Ichiko-No.1 Lake : Shari) 


『知床の原生林に囲まれた5つの湖には遊歩道が完備されています。羅臼岳連峰を湖面に映す幻想的な姿は訪れる人を魅了します。(撮影:浜谷映像工房さん)』

"The fully equiped promenade leads to five lakes surrounded by the Shiretoko virgin forest. Mirroring Rausu-dake mountains, those mystic lakes enchant visitors."

ヒグマについて(知床国立公園HPより)
・知床五湖はヒグマの良好な生息地であって、我々はそこにお邪魔させ てもらっているということを忘れないで下さい。
・平成7年度以降、知床五湖ではヒグマが頻繁に出没するようになったため、現在はパトロール、追い払い、歩道の閉鎖、ヒグマ対策高架木道の整備等の対策を実施しています。
・ヒグマは元来おく病な生き物ですが、驚かせると攻撃行動をとります。また、食べ物(動物の死体など)や子グマを守る心がとても強い生き物です。ヒグマについての十分な知識や装備を身につけた上で知床五湖を利用し、巡視員やヒグマ対策チームの指示に従って行動をして下さい。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで


2010年8月26日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆岩見沢公園バラ園(岩見沢市) Rose Garden in Iwamizawa Park (Iwamizawa)

『約4万haの敷地内に260種2万2千株のバラやハマナスが咲いています。(写真提供:NPOガーデンアイランド北海道さん)』

"22,000 of Western and Japanese roses of 260 kinds compete their beauties in the site of 4ha."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月25日水曜日

今日の「大好き北海道」から ☆オシンコシンの滝(斜里町)Oshinkoshin Falls (Shari) 


『ふた筋に分かれて水が落ちることから双美の滝とも呼ばれています。滝の上からは滝口とオホーツク海が見渡せます。(撮影:浜谷映像工房さん)』

"water streaks into two lines, which gave the falls a nickname of Sobi-no-taki (The Falls of Beauty Twins). The fall mouth and the Sea of Okhotsk can be observed from the top."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月24日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆イワギキョウ(大雪山旭岳) Campanula lasiocarpa (Mt. Asahi-dake, Daisetuzan)


『キキョウ科の多年草で高山植物です。高さは10cmほどで岩場や草地に自生しています。(撮影:丹治和博さん)』

"This is a perennial alpine plant of campanulaceae. The 10cm-tall plant grows wild on rocky stretches and meadows."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

今日の「大好き北海道」は ☆イワギキョウ(大雪山旭岳) Campanula lasiocarpa (Mt. Asahi-dake, Daisetuzan)


『キキョウ科の多年草で高山植物です。高さは10cmほどで岩場や草地に自生しています。(撮影:丹治和博さん)』

"This is a perennial alpine plant of campanulaceae. The 10cm-tall plant grows wild on rocky stretches and meadows."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月23日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆開陽台牧場(中標津町) Kaiyodai Pasture (Nakashibetsu)


『東京ドーム100個分の広さを誇る草地におよそ1000頭の牛を放牧しています。一画には遊歩道や休憩施設もあります。(撮影:浜谷映像工房さん)』

"A thousand of cows are grazing in the vast pasture land100 folds as big as Tokyo Dome. In the corner of the pasture a walking path and rest house are employed."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月22日日曜日

今日の「大好き北海道」から ☆白い恋人パークローズガーデン(札幌市) Rose Garden in Shiroi Koibito Park (Sapporo)

『クラシックローズやイングリッシュローズなどが中心に植栽され、中心には高さ6mのシンボルタワーやローズブリッジがあります。(写真提供:NPOガーデンアイランド北海道さん)』

"Classic roses and English roses are mainly planted. At the center of the garden the 6m-tall symbolic tower and rose bridge are installed."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月21日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆開陽丸 五稜郭と箱館戦争の遺構(函館市、江差町など) Kaiyomaru, Goryokaku and the Relics of the Hakodate War(Hakodate, Esashi,ect)


『開陽丸は榎本武揚率いる旧幕府脱走軍の軍艦で、江差沖で沈没しました。現在は復元され江差港に係留されています。(写真提供:北海道遺産協議会さん』

"This battle ship of old feudal government force lead by Takeaki Enomoto sank in the offshore of Esashi. After restored, it is now mooring the Esashi port."


「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月20日金曜日

今日の「大好き北海道」から~☆大通公園(札幌市) Odori Park (Sapporo) 


『札幌の中心部を東西に横切る公園です。105mの幅で約1500mに渡って整備され、市民の憩いの場となっています。(撮影:浜谷映像工房さん)』

"The park traverses the city center from east to west. The 105m-wide and 1,500m-long park is an oasis of the citizens."

大通り公園は明治初頭に100m幅の道路として造られました。百年先を見据えた素晴らしい着想だと思います。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月19日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆釧路川カヌー下り(釧路町) Canoeing along Kushiro River (Kushiro)

『川の流れを聞きながら湿原をのんびり下るカヌーは、自然を肌で感じ湿原の魅力を満喫するひとときです。(撮影:浜谷映像工房さん)』

"The leisurely canoeing down through the marsh with the tone of river flow gives the chance to feel the charms of the marsh."

ラムサール条約登録湿地に指定されているつ釧路川も、川から見るといつもの風景も変わって見えます。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月18日水曜日

今日の「大好き北海道」から ☆ユリロード(ニセコ町) Yuri (Lily) Road (Niseko)

『4kmにわたって道路沿いに咲くユリは、地元住民のボランティアで植え込み草取りなどの管理をしています。(撮影:浜谷映像工房さん)』

"The lilies aligned for 4km along the road are planted and weeded by the community volunteers."

留寿都村から真狩村間の道道66号、通称パノラマロードには6月に道路沿いの農地を借りて植えたユリがこの時期一斉に咲きます。この美しい景観も農地がきちんと手入れされているからこそのものです。やはり農業は景観づくりの大切な産業です。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月17日火曜日

旭山記念公園(札幌市) Asahiyama Memorial Park (Sapporo)


『札幌市の西部、藻岩山や円山に隣接した高台にあり、標高137.5mに位置する展望台からは札幌の中心部が一望できます。(撮影:宮武清志)』

"The park on the upland abutting Mt. Moiwa and Mt. Maruayam in western Sapporo presents a majestic view of central Sapporo from the 137.5m-high observatory."

夏の暑い時期には家族連れで賑わい、子供達が噴水で水浴びを楽しんでいます。夜には札幌の夜景を間近に見ることができるデートスポットに。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月16日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆「森林鉄道蒸気機関車/雨宮21号」(北海道遺産:遠軽町) The Forest Railroad Steam Locomotive "Amamiya No.21" (Hokkaido Heritage : Engaru)


『1928年から1961年まで丸瀬布-武利意森林鉄道で運転された後、1976年に復活し、”森林公園いこいの森”で動態保存されています。(撮影:小玉晃也さん)』

"The locomotive ran on the Murii forest railway from 1928 to 1961. It has come back to life since 1976 through dynamic preservation in "Maruseppu Forest Park"."

丸瀬布いこいの森キャンプ場は、北海道でも人気のキャンプ場です。キャンプ場内をSLが走っているのは全国でもここだけかもしれません。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで



2010年8月14日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆元和台海浜公園(乙部町) Gennadai Seaside Park (Otobe)


『公園内には珍しい「海のプール」があり、美しい日本海と短い北海道の夏を楽しむことができます。』

"The park employed with the rare sea pool provides a picturesque view of the Sea of Japan and joyful sojourn in the short summer of Hokkaido."

日本海に面した元和台(げんなだい)公園は国道229号に隣接していて、アクセス良好です。今日のような暑い日は家族連れで賑わっているのではないでしょうか。海のプールは、日高管内三石町にもありますが、オートキャンプ場も隣接していてファミリーにお勧めです。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月13日金曜日

今日の「大好き北海道」からは・・☆土の博物館「土の館」(北海道遺産:上富良野町)Tsuchi-no-Yakata,Museum of Soils"Mansion of Soils" (Hokkaido Heritage : Kamifurano) 


スガノ農機株式会社が開設している「土の博物館」は、北海道開拓の経緯や土と人間の関わりの大切さを今に伝えています。(写真提供:NPO北海道遺産協議会)

The museum run by Sugano Noki Company tells the milestones of Hokkaido development and people's commitment with soil.

上富良野町には十勝岳の絶景を望むことができる景観スポット「千望峠」の他、広大なラベンダー畑のある日の出公園や隣接したオートキャンプ場などがあります。また十勝岳には標高1000mを超える場所に温泉もあり、露天風呂からは富良野平野の雄大な景観を望むことができます。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月12日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆サッポロビール博物館 札幌苗穂地区の工場・記念館群(北海道遺産:札幌市) Sapporo Beer Museum, Factories and Memorial Halls in Naebo,Sapporo (Hokkaido Heritage : Sapporo)


『札幌市の創成川以東は、豊平川の伏流水や貨物輸送の利便性によって、明治期から「産業のまち」として栄え、工場や倉庫が多く残っています。(写真提供:NPO北海道遺産協議会)』

"The east side of Sosei river had prospered since Meiji period for convenience of the cargo transport and the clean riverbed water of Toyohira. Scores of factories and warehouses still remain."

園内には札幌を代表する観光スポットのひとつ「サッポロビール園」があり、ジンギスカンや工場直送の生ビール(特に黒ビール)を味わうことができます。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月11日水曜日

今日の「大好き北海道」から ☆富田ファーム(中富良野町) Tomita Farm (Nakafurano)


『丘一面に広がるラベンダーと色とりどりの花々で埋め尽くされる富良野を代表する観光農園です。(撮影:浜谷映像工房)』

"The hills in this famous tourist farm in Furano are swathed in lavender purple and various colors of flowers."

美瑛は美しい丘の景観で有名ですが、上富良野町~中富良野町~富良野市はラベンダーや様々な季節の花で彩られています。国道237号沿線は「花人街道」の愛称でも呼ばれています。最近ではシーニックバイウェイ北海道の指定ルートとして、地域住民や行政等が連携した沿道景観整備や観光客との交流活動が活発に行われるようになってきました。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月10日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆チングルマとエゾコザクラ(知床)Geum pentapetalum & Primula cuneifolia(Shiretoko)


『チングルマ(白:バラ科)やエゾコザクラ(紫:サクラソウ科)は、雪解けの遅い土地に多く見られる高山植物です。(撮影:河見博文さん)』

"Geum pentapetalum (white: Rosaceae) and Primula cuneifolia (purple: Primulaceae) are an alpine plant that normally can be seen in the late-snow-thawing areas."

和名のチングルマは、この実の形が子供の風車(かざぐるま)に見えたことから稚児車(ちごくるま)から転じて付けられたようです。by Wikipedia

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで


2010年8月9日月曜日

今日の「北海道花暦」 ☆オニユリ Lilium lancifolium


『高さ1~2mになる多年草。外側に反り返った花被片に褐色の斑点がある他、葉の脇に濃褐色のムカゴがついてます。開花時期は7~8月。(画:横田礼子さん)』


「北海道花暦」は、北海道植物画協会会員47名が、精緻に描いた366点の植物画(ボタニカル・アート)が描かれた日めくり型毎年使えるカレンダーです。親しい方への贈り物として、お見舞いの品としてお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで


今日の「大好き北海道」から ☆姥神大神宮渡御祭と江差追分(北海道遺産:江差町)The Ubagami-Daijingu(Shrine) Festival & Esashi Oiwake (Hokkaido Heritage : Esashi) 


姥神大神宮渡御祭は、その年のニシンの豊漁に感謝を込めて行われた祭りで、その起源は360年前にさかのぼります。(写真提供:北海道遺産協議会)

The origin of the festival was to apprecitae a bumper of herring fishing dating back to 360 years ago

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャストquality@readjust.co.jpまで

2010年8月8日日曜日

今日の「大好き北海道から」 ☆三本杉岩(せたな町)Sanbonsugi (Three Ceder Trees)  Rocks (Setana)


『日本海追分ソーランラインにあるせたな町の市街地に近い海岸に、不思議なかたちの三本杉岩がそびえ立ち、町のシンボルとなっています。』

"The three bizzare rocks towering on the seaside of the Sea of Japan are a simbol of Setana that sits on the Oiwake Soran Line."

せたな町と言えば、最近観光ポスターが話題になっています。地元の人が登場したり、コピーもなかなかパンチが効いています。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月7日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆羊ケ丘と札幌ドーム(札幌市)Hitsujigaoka (Sheep Hill) with Sapporo Dome (Sapporo)

『札幌市街地や遠く石狩平野を望む丘では羊が草をはみ、ふもとの札幌ドームを見下ろす展望台として観光名所になっています。(撮影:浜谷映像工房さん)』

”The sheep-grazing hill provides the view of Sapporo and Ishikari Plain afar. This observatory hill below which Sapporo Dome stands attracts many tourists.”

敷地内には羊を見ながらジンギスカンを楽しめるレストランがあったのですが、今年はクローズしているようです。
クラーク博士の像もあり、一緒に写真撮影もできます。クラーク博士の有名な言葉”Boys be Ambitious"のAmbitiousは大志というよりも野心の方が近く、クラーク博士自身も帰国後色々な事業に取り組んだようですが、あまりうまくいかなかったようです。ただ、北海道では銅像や色々なグッズがあって、今でも活用されていて、クラーク博士も多分喜んでいるかと思います。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで


2010年8月6日金曜日

今日の「大好き北海道」から ☆十勝平野(忠類村) Tokachi Plain (Churui)


丸山展望台からは日高山脈と十勝平野の雄大なパノラマが広がります。

The majestic view of Tokachi Plain and Hidaka Mountains stretches out below the Maruyama outlook.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

天気予報では、今日の札幌地方最高気温が35℃とか?!

2010年8月5日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆「夢の広場」 モエレ公園ガラスのピラミッド(札幌市)"Dream Plaza" Glass Pyramid in Moerenuma Park (Sapporo)


モエレ公園は彫刻家イサム・ノグチが設計に参画、公園内には多くの作品があります。(札幌市民芸術祭市民写真展入賞作品:定居孝行さん)

A sculptor, Isamu Noguchi, participated in designing Moerenuma park and left a number of his works in the park.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月4日水曜日

今日の「大好き北海道」から ☆中島公園(札幌市)Nakajima Park(Sapporo)

『中心市街地南側にある公園で札幌市民の憩いの場。札幌コンサートホール「Kitara」や重要文化財「豊平館」などがあります。(撮影:宮武清志)』

"The park on the south side of the downtown is a haven for Sapporo citizens. It bears "Kitara" concert hall and the important cultural properties of "Hoheikan"."

「大好きき北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ リージャスト quality@readjust.co.jpまで

2010年8月3日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆大沼と駒ケ岳(七飯町) Onuma and Mt.Komaga-take (Onuma quasi National Park:Nanae)


駒ケ岳の噴火によって出来た堰止湖で、大沼小沼などの湖沼が点在する自然豊かな観光地です。

The eruption of Mt. Komaga-take created this natural dam lake of Onuma. The lakes and ponds including Onuma and Konum are scattered around the nature-rich sight.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月2日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆レブンウスユキソウLeontopodium Discolor (Rebun Island) 


「レブンウスユキソウです。エーデルワイスの仲間で小さな花なのですが、美しく可憐なのです。」(撮影:斎藤 良隆さん)

"Leontopodium discolor is a member of edelweiss family and blows tiny but lovely flowers. "

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年8月1日日曜日

今日の「大好き北海道」から ☆函館みなとまつり Hakodate Port Festival


1935年函館開港77周年を記念して始まりました。まつりでは市民による「イカ踊り」や花火大会が開催されます。(撮影:川村明雄さん)

The festival commenced in 1935 to commemorate 77th anniversary of opening of the port. The events of "Ika (squid) Dance" and fireworks take place in the festival.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載のの日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで