2010年11月30日火曜日

ボタニカルアートカレンダー 「北海道花暦」11月30日 ホオズキ・ミニコーン  Physalis alkekengi var. franchetii Zea mays

冬が近づくと植物が減って寂しいですよね。そんな時、観賞用としてホオズキやミニコーンのドライが癒してくれます。(画:木田ひろ子さん)

「北海道花暦」は、北海道植物画協会会員47名が、精緻に描いた366点の植物画(ボタニカル・アート)が描かれた日めくり型毎年使えるカレンダーです。親しい方への贈り物として、お見舞いの品としてお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

今日の「大好き北海道」から ☆稚内港北防波堤ドーム(北海道遺産:稚内市) Breakwater Dome of Wakkanai Port(Hokkaido Heritage : Wakkanai)

冬季の北西越波防止のために建設された半アーチ式ドームで、旧樺太航路時代の記憶を残す歴史的遺産です。(撮影:浜谷映像工房)

The semi-arch dome was constructed to break overtopping waves on the northwest sea shore in winter. This historical asset leaves the memory of old Karafuto sea route.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月29日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆シマリス(北海道各地) Chipmunk (throughout Hokkaido)

前足を使って木の実を食べている姿や、頬袋を餌でふくらませている姿を見ることができます。(撮影:浜谷映像工房)

The lovely appearances in noshing on nut with its paws and blowing its cheek pouch filled with feeds can be seen.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月28日日曜日

今日の「大好き北海道」から ☆札幌市時計台 開拓使時代の洋風建築(北海道遺産:札幌市)Sapporo Clock Tower, European Architecture in the era of Hokkaido Colonization Office (Hokkaido Heritage : 

時計台の2階はホールになっていて、音楽会、講演会、結婚式などに貸し出しをしています。(写真提供:北海道遺産協議会)

The hall on the second floor of the tower can be rented for music concert, seminar, wedding ceremony, etc.

札幌時計台は外から見て写真撮るだけでなく、中も見てほしいですね。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月27日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆オオハクチョウ(北海道各地) Whooper Swans (throughout Hokkaido)

越冬のため、シベリアから北海道を経由して、本州以北の湖沼、河川、内湾を訪れます。(撮影:浜谷映像工房)

The swans migrate to the lakes, rivers, and inner bays in the north of Honshu from Siberia via Hokkaido for wintering.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年11月26日金曜日

「北海道花暦」11月26日 バラの実 Rosa

葉や茎に棘があるものが多い。秋につくバラの実を乾燥させたものはローズヒップとして有名ですね。(画:中野 恵子さん)

「北海道花暦」は、北海道植物画協会会員47名が、精緻に描いた366点の植物画(ボタニカル・アート)が描かれた日めくり型毎年使えるカレンダーです。親しい方への贈り物として、お見舞いの品としてお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

今日の「大好き北海道」から ☆「未来に向かって」モエレ公園テトラマウンド(札幌市)"Toward the Future" Tetra Mound in Moerenuma Park (Sapporo) 

3本のステンレス柱の表面は、光の変化によって様々な表情を見せます。(札幌市民芸術祭市民写真展入賞作品:撮影:阿部和夫)さん

The face of three stainless show different expressions in accordance with ever-changing light.

(以下、札幌市HPから引用)
モエレ沼公園は、「札幌市環状グリーンベルト」構想の北部系緑地の核となる都市公園です。
ゴミ処理場として利用した後、1982年(昭和57年)から公園造成を開始しました。

1988年(昭和63年)には、彫刻家イサム・ノグチが計画に参画。モエレ沼公園の基本設計が策定されました。
ノグチによる、「公園をひとつの彫刻」とするダイナミックな構想により造成が進められ、 2005年(平成17年)7月1日にグランドオープンしました。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月25日木曜日

「北海道花暦」11月25日 ニオイヒバ Thuja occidentalis

ヒノキ科の常緑針葉高木。葉肉にパイナップルのような芳香があります。球果は長楕円体で帯褐色、種子には翼があります。(画:清水 晶子さん)

清水さんの画は本当に精緻に描かれています。


今日の「大好き北海道」から ☆「みぞれの朝」(札幌市)"The Morning of Sleet" (Sapporo)

札幌市南部の真駒内公園のみぞれの降る朝のひとこま。(札幌市民芸術祭市民撮影展入賞作品:撮影 谷田六郎さん)

This is just a morning scene frame of falling sleet in Makomanai Park in Sapporo.

今年は10月末にどっさりと降りました。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月24日水曜日

今日の「北海道花暦」から ☆11月24日 マルメロ Cydonia oblonga

バラ科の落葉高木。熟した果実は明るい黄橙色で洋梨形をしています。生食はできないが強い酸味があるため果実酒が作れます。(画:木村 恵子さん)


「北海道花暦」は、北海道植物画協会会員47名が、精緻に描いた366点の植物画(ボタニカル・アート)が描かれた日めくり型毎年使えるカレンダーです。親しい方への贈り物として、お見舞いの品としてお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

今日の「大好き北海道」から ☆常呂遺跡 オホーツク沿岸の古代遺跡群(北海道遺産 網走地域) Tokoro Ruins, Antiquity Group of the Sea of Okhotsk Coast (Hokkaido Heritage : Abashiri Region)

オホーツク沿岸地域では旧石器文化からアイヌ文化まで、各時代の遺跡が分布し、常呂遺跡には竪穴式住居が連綿と残されています。(写真提供:北海道遺産協議会)

In the Okhotsk coastal region the relics of differnet period from Paleolithic to Ainu era are distributed. The pit dwellings remain in Tokoro ruins in an unbroken line

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月23日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆牧草ロール(北海道各地) Roll-bale Silage (throughout Hokkaido)

サイロに代わり、最近は牧草を黒いビニールシートで包んで発酵させ牛の飼料をつくります。こうした風景も北海道らしい風景のひとつです。(撮影:浜谷映像工房)

Instead of silo, today this black plastic sheet is applied to produce livestock feed by fermenting the grass packed in it. This is also a peculier landscape of Hokkaido.

牧草ロールには黒の他にも白いものもあるようです。大型の機械で器用に丸めてからビニールのシートで巻いていきます。

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月22日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆函館山と砲台跡(北海道遺産:函館市)Mt. Hakodate and the Remains of the Batteries (Hokkaido Heritage : Hakodate) 

津軽海峡を望む函館山は明治中期に要塞化が進められ、レンガ壁・コンクリート洞窟掩蔽(えんぺい)壕・砲台座が残っています。(写真提供:北海道遺産協議会)

Facing Tsugaru strait, Mt. Hakodate was fortified in the middle of Meiji period. The historical relics of brick walls, concrete-covered trench, and battery remain here.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月21日日曜日

札幌青春街図 オヨヨ通り

昨日、38年ぶりに再開した大学時代の友人から「札幌青春街図」というガイドブックを借用しした。発行年が1976年というから、ちょうど私が大学3年生の時。
 本をめくると懐かしい店の名前がぞろぞろ出てくる。何と言っても感激したのが、最初の紹介が「オヨヨ通り」。「どこの誰かが名づけたか知らないけれど、いつの日から若者たちの間で”オヨヨ通り”と呼ばれている通りを君は知っている会?それは南1条の電車通りと南2条通りにはさまれた仲通(西5丁目から7丁目)のことなのでアール。」でオヨヨ通りの紹介は始まる。どうしてオヨヨ通りを掲載したのかは分からないが、編集者が狸小路に事務所があったのか、やはり思い入れがあったのだろう。
 オヨヨ通りを私が知ったのは30台前半の頃。出向先の勤務先があった場所(南1条西9丁目)で、毎日のように西4丁目まで歩いていた通りである。紹介されている場所の中には、その頃にはもうなくなっていた店もあるが、なつかしい名前もちらほら。洋食屋のはしもと。「頭で刈る頭~金太郎」理容院。モンシェル・トントン、この頃は木造だったんだ。
 この本にはオヨヨ通りの他にも、当時の札幌の色々な場所が掲載されている。特に今は本当に少なくなった喫茶店は当時、よくデートした店なんかが載っていて懐かしさがよみがえってくる。大通りのロア、コージーコーナー、ヴァンローゼ、大学時代よくいったコンサートホール、ウィーンは今でも狸小路7丁目に健在だ。 しばらくはノスタルジーに浸っていよう。

今日の「大好き北海道から ☆雪印乳業史料館 札幌苗穂地区の工場・記念館群(北海道遺産:札幌市)Yukijirushi Museum, Factories and Memorial Halls in Naebo,Sapporo (Hokkaido Heritage : Sapporo)

1975年創業50周年を記念して設立されました。内部には創業当時からの機器など乳製品の歴史を語る多くの資料が展示されています。(写真提供:北海道遺産協議会)

It was established to commemorate the 50th year anniversary in 1975. The displayed items inside such as the machine used from the foundation time can tell the history of dairy products.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月20日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆函館西部地区の街並み(北海道遺産:函館市) Seibuchiku area in Hakodate (Hokkaido Heritage : Hakodate)

函館元町地区には数多くの教会や洋風建築が立ち並び、夜はライトアップされ、ロマンチックな景観を作りだします。(写真提供:函館撮影)

Scores of churches and western-style buildings stand side by side in Motomachi district in Hakodate creaing a romantic landscape.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月19日金曜日

安藤牧子さんの2011植物画カレンダー

 石狩市にお住まいの植物画家・安藤牧子さんが会社を訪ねてこられ、2011年版の恒例のカレンダーをいただきました。安藤さんは植物画歴約20年のベテランで、北海道植物画協会とのコラボ作品「北海道花暦」制作の中で知り合いました。
 安藤さんのカレンダーは来年版で8年目とのこと。最近ではカレンダーを楽しみにしている方もたくさんいるとのことで、ほぼ完売しているようです。今年のテーマは「てんとう虫の冒険。ミクロとマクロの世界観」ということで、毎月の植物画にかわいいてんとう虫が添えられています。
 安藤さんはカレンダーの他にも、絵はがきセットやミニフォルダーなど、数多くの植物画グッズを制作・販売しています。どれもすてきなボタニカルアートが描かれていて、特に女性の方に人気があるようです。

今日の「大好き北海道」から ☆しかべ間欠泉公園(鹿部町) Shikabe Geyser Park (Shikabe)

間歇泉とは周期的に地面から噴き出す温泉で、鹿部の間欠泉は100℃の熱湯が高さ15mまで吹き上げます。(写真提供:(株)リージャスト)

Geyser is a hot spring which periodically gushes out of the ground. The one in Shikabe is a 100℃ boiling water reaching 15m high .

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月18日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆測量山のライトアップ(室蘭市)Illumination in Mt. Sokuryo (Muroran) 

市民団体による「室蘭ルネッサンス運動」のシンボル事業で、1回4,000円で申し込むと頂上の放送用鉄塔がライトアップされます。(写真提供:室蘭観光協会)

The event is a symbolic project under "Muroran Renaissance Campaign" driven by the citizen group. The steel tower on top is lit after a payment of 4,000 yen.

 1988年11月に市民団体が開始。昭和天皇死去で自粛した3日間を除き、日没から午後11時まで毎晩点灯しています。もう8,000日を超えました。色々なまちづくり活動がありますが、市民が自ら費用を出し合い20年以上も続けているのは驚きですし、とてもすてきなことです。

来夏の地上デジタル放送完全移行を機に、中継塔撤去の可能性も出てきましたが、関係者は「アナログ放送が終わっても中継塔は残してほしい」と願っています。


「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月17日水曜日

今日の「大好き北海道」から ☆山漬けサケ サケの文化(北海道遺産:北海道各地)Yamazuke Salmon, Salmon Culture (Hokkaido Heritage : throughout Hokkaido) 

サケは北海道を代表する食材です。山漬けサケは「番屋鮭」とも呼ばれ、長期熟成で滋味豊かな味わいとなります。(写真提供:北海道遺産協議会)

Salmon is a representing food material of Hokkaido. Yamazuke salmon, also known as "Ban-ya Salmon", holds flavorful and rich taste after a long aging process.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

2010年11月16日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆旧花田家番屋 留萌のニシン街道(北海道遺産:留萌地域)Former Hanada-family Ban-ya, Herring Highway in Rumoi (Hokkaido Heritage : Rumoi Region) 

ニシン漁は松前藩の時代から北上するニシンを追い、地域に様々な物語を残しました。ニシン漁の賑わいと生活文化を今に伝えます。(写真提供:北海道遺産協議会)

From the period of Matsumae clan, people chased north-heading herrings, which left different stories in different regions. The stories tell the bustle of herring

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月15日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆「トーテムポールの木霊」エコミュージアムおさしまセンター(音威子府村) "Kodama -Soul Tree of Totem Pole", Eco Museum Osashima Center (Otoineppu)

まるで自然の懐に、土に還るかのように朽ちたトーテムポールが悠久の時を刻んでいます。(写真提供:音威子府村)

The rotting Totem pole ticks away for eternal time as though it were becoming a part of earth in the deep inside of nature.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月14日日曜日

今日の「大好き北海道」から ☆石狩川(北海道遺産:流域市町村) The Ishikari River (Hokkaido Heritage : Communities in the River Basin)

大雪山系を源とし、上川、空知、石狩平野を形成して日本海に注ぐ大河川。開拓の歴史の中、交通・物流の大きな役割を担いました。(写真提供:北海道遺産協議会)

Headed from Daisetsuzan mountains, the river flows out to the Sea of Japan forming the plains of Kamikawa, Sorachi, and Ishikari. It played a pivotal role of transportation and physical distribution in the pioneering days.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月13日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆秋の駒ヶ岳と大沼(大沼国定公園) Onuma & Mt. Komaga-take in Autumn (Onuma Quasi National Park)

大沼、小沼、蓴菜(じゅんさい)沼などが点在し、周囲のシラカバ、イタヤカエデ林と相俟って美しい紅葉を見ることができます。(写真提供:函館撮影)

The ponds of Onuma, Konuma, Junsai, etc are scattered showcasing the magnificent landscape in harmony with the tinged leaves of white birches and painted maples.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月12日金曜日

今日の「大好き北海道」から ☆「幣舞橋と夕日」 "Nusamai Bridge with Sunset"

釧路市の母なる川「釧路川」河口に架かる橋が幣舞橋。現在は5代目になります。(撮影:須藤哲寛さん)

The bridge over "Kushiro river", a mother river of Kushiro city, is in 5th generation now.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月11日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆旧商家丸一本間家 増毛の歴史的建物群(北海道遺産:増毛町)Old Maruichi Honma Family Business, Historical Buildingsd in Mashike (Hokkaido Heritage : Mashike) 

現存する呉服店舗は1881年の築で国指定重要文化財に指定されています。現在は修繕・復原され、建物の内部を見学できます。(写真提供:NPO北海道遺産協議会)

The remnant of draper's shop built in 1881 is designated as a national important cultural prpperties. After rehabilitation, it has allowed visitors to observe the interiors.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月10日水曜日

フィールド・オブ・ドリームス~ダイヤースビル

1週間ほど前にツイッターのアイコンを写真のものに変えたのですが、どうも評判がぱっとしないため、早々に元に戻しました。
実はこの写真、フィールド・オブ・ドリームスの舞台になった場所なのです。イリノイ州との州堺ちかくのアイオア州ダイヤースビルといところ。5年ほどまえにオハイオ州のクリーブランドで会議があった際、2日ほど早く出発し、反対方向ですが、寄り道をして訪ねました。
この映画は一体何回見たことでしょうか。若い頃に父親を亡くしたというのが自分の体験とラップして、見るたびに泣いてしまうのです。それに家族のために夢を諦めなければならないという、ある意味父親の宿命にも共感できるものでした。
訪れたのは10月下旬頃。何とか5時10分前くらいに到着したのですが、管理人のおばちゃんがなかなか厳しい人で、「5時で終わりだよ」ということで、急いで写真を撮り、お土産を買ってきました。映画では主人公がわざわざアイオアからボストンまで来るまで行ったのですが、私は北海道からアイオアまでわざわざ行ったのに滞在時間はたったの20分程度。できればキャッチボールでもと思ったのですが、翌日は仕事で立たなければならなかったので、泣く泣く後にしました。
でも映画のロケ地を訪れるというのは全く初めての体験でしたが、行ってみると、たくさんの人が自分のお気に入りの映画のロケ地をこぞって訪れるというのもうなずける気がしました。

今日の「大好き北海道」から ☆神仙沼(共和町) Shinsen-numa Pond (Kyowa)

ニセコにはたくさんの湖沼が点在していますが、その中でも最も美しい沼です。火山活動によってできた高層湿原とアカエゾマツの群生が見られます。(撮影:浜谷映像工房)

An array of lakes and ponds freckle Niseko, and this pond is the most beautiful. Niseko bears highland moors formed through volcanic activities and clusters of Ezo spruces.


「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月9日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆賀老の滝(島牧村) Garo Fall (Shimamaki)


高さは70m、幅35mと北海道では最大級の滝で、日本の滝100選にも選ばれています。別名「飛龍」とも呼ばれています。(撮影:浜谷映像工房)

The 70m-high, 35m-wide biggest fall in Hokkaido, also known as "Hiryu (Flying Dragon)", is selected as one of Japan's 100 Major Falls.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月8日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆「帰港」(釧路市) "Back to Home Port" (Kushiro)

釧路沖は寒流と暖流がぶつかり好漁場を成しています。今日も一日の漁を終えた漁船が帰港します。(撮影:須藤哲寛さん)

Colision of the cold and warm currents forms a favorable fishing ground in the Kushiro offshore. After a day fishing, a fishing boat returns to the home port.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月6日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆大雪山 沼の平 Numanodaira in Daisetsuzan

当麻岳・標高2,076mの北西斜面の溶岩台地に発達した高層湿原で湿原内には池や沼が多く、氷河期の生き残りとも言われるナキウサギを見ることもできます。(写真提供:アイワード)

On the lava bed of northwest slope of 2,076m-high Toma mountain, many ponds and marshes are formed in this highland moor. Japanese Pika, a surviver of Ice Age, shows up here.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月5日金曜日

今日の「大好き北海道」から ☆イチョウの街路樹(札幌市)Street Trees of Ginkgo (Sapporo)  

平坦で碁盤目状の札幌市では、街路樹が潤いのある街づくりに大きな役割を果たしています。イチョウもよく見かける樹種のひとつです。(写真撮影:宮武)

The street trees play a pivotal roll for pleasant-town development in the plain and grid-shaped urban area. Ginkgo is one of a kind planted a lot.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月4日木曜日

今日の「大好き北海道」から ☆積丹半島と神威岬(北海道遺産:積丹半島)  Shakotan Peninsula  and the Cape Kamui (Hokkaido Heritage : Shakotan Peninsula)

積丹半島は美しい日本海と沈む夕日に彩られます。(写真提供:北海道遺産協議会)

Beautiful water scape of the Sea of Japan with the setting sun showcases Shakotan Peninsula .

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月3日水曜日

今日の「大好き北海道」から ☆ピョウタンの滝(中札内村) Pyotan Falls (Nakasatsunai)

札内川園地にある滝で、落差は10m。近くには日高山脈の自然や日高登山の歴史を伝える記録を展示している日高山脈山岳センターがあります。 (撮影:浜谷映像工房)

The 10m falls are in Satsunai River Park and close to Hidaka Mountains Centre where the historical records on the natures and mountaineering are exhibited.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)ご購入は→→http://bit.ly/ajwPfC

2010年11月2日火曜日

今日の「大好き北海道」から ☆倶多楽湖(白老町)Lake Kuttara (Shiraoi)

登別温泉の東方約2kmの位置にある周囲8kmのカルデラ湖。周囲は原生林に囲まれた神秘的な湖です。場所は白老町ですが登別市からのみアクセスできます。(写真提供:アイワード)

Surrounded by the virgin forests, this mysterious 8km-round crater lake is located 2km from Noboribetsu Hot Spring to the east. Although it is in Shiraoi, it allows an access only from Noboribetsu.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu

2010年11月1日月曜日

今日の「大好き北海道」から ☆晩秋の共栄牧場(幕別町) Kyoei Pasture (Makubetsu)

丘の上にあるシーニックカフェから眼下に忠類市街地と十勝平野、日高山脈を遠望できる十勝の景観ポイントのひとつです。(撮影:浜谷映像工房)

From the Scenic Café on the hilltop, visitors can enjoy a far glimpse of the town of Churui, Tokachi plain, and Hidaka mountains.

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。北海道旅行の思い出に、道外で暮らす道産子にお勧めです。定価1,575円(税込)
お買い求めは http://bit.ly/bU7Knu