2010年9月4日土曜日

今日の「大好き北海道」から ☆北海道第一歩の地碑と東浜桟橋(函館市) Monument Commemorating the First Step onto Hokkaido and Higashihama Pier (Hakodate)


『明治維新後、北海道の入口・函館に本州の人々が最初に上陸したのが東浜桟橋。現在は整備され、海を見渡すポイントになっています。(写真提供:函館撮影さん)』

"After Meiji Restoration, people migrated from Honshu through Hakodate, an entrance of Hokkaido. They first landed the Higashihama pier which now provides a sweeping view of the sea after improvement works."

「大好き北海道」は、北海道の自然景観、草花や生き物、歴史・文化、くらしなどの写真366点が、満載の日めくり型毎年使えるカレンダーです。定価1,575円(税込)お申込・お問い合わせ quality@readjust.co.jpまで

0 件のコメント:

コメントを投稿